The Riches of Content

Cuando las maravillosas nuevas llegaron a oídos de la Reina Jinjur —cómo habían capturado a Mombi la Bruja; cómo esta había confesado su crimen a Glinda; y cómo la largamente perdida Princesa Ozma había sido descubierta en nada menos que el muchacho Tip—, lloró verdaderas lágrimas de pena y desesperación.

"¡Pensar", gimió, "que después de haber gobernado como Reina, y de haber vivido en un palacio, debo volver a fregar suelos y a batir mantequilla otra vez! ¡Es demasiado horrible para pensarlo! ¡Nunca lo consentiré!".

Así que cuando sus soldados, que pasaban la mayor parte del tiempo haciendo dulce de leche en las cocinas del palacio, aconsejaron a Jinjur que resistiera, ella escuchó su necio parloteo y envió un tajante desafío a Glinda la Buena y a la Princesa Ozma. El resultado fue una declaración de guerra, y al día siguiente mismo Glinda marchó sobre la Ciudad Esmeralda con banderines ondeando y bandas tocando, y un bosque de lanzas relucientes que centelleaban con fulgor bajo los rayos del sol.

Pero cuando llegó a las murallas, esta valiente hueste hizo un alto repentino; pues Jinjur había cerrado y atrancado todas las portaladas, y las murallas de la Ciudad Esmeralda estaban construidas altas y gruesas con muchos bloques de mármol verde. Al ver así frustrado su avance, Glinda frunció el ceño en honda reflexión, mientras el Wogglebug decía, en su tono más rotundo:

"Debemos poner sitio a la ciudad y rendirla por hambre. Es lo único que podemos hacer".

"No es así", respondió el Espantapájaros. "Aún tenemos el Gump, y el Gump todavía puede volar".

La Hechicera se volvió rápidamente ante estas palabras, y su rostro lucía ahora una radiante sonrisa.

"Tienes razón", exclamó, "y sin duda tienes motivos para estar orgulloso de tus sesos. ¡Vayamos al Gump en el acto!".

Así que pasaron entre las filas del ejército hasta llegar al lugar, cerca de la tienda del Espantapájaros, donde yacía el Gump. Glinda y la Princesa Ozma montaron primero, y se sentaron en los sofás. Luego el Espantapájaros y sus amigos se subieron a bordo, y aún había sitio para una Capitana y tres soldados, lo que Glinda juzgó suficiente para una guardia.

Ahora bien, a una palabra de la Princesa, la extraña Cosa que habían llamado el Gump batió sus alas de hoja de palma y se elevó por el aire, llevando a la comitiva de aventureros muy por encima de las murallas. Se quedaron suspendidos sobre el palacio, y pronto divisaron a Jinjur reclinada en una hamaca en el patio, donde leía tranquilamente una novela de tapas verdes y comía chocolates verdes, confiada en que las murallas la protegerían de sus enemigos. Obedeciendo a una rápida orden, el Gump se posó sano y salvo en este mismo patio y, antes de que Jinjur tuviera tiempo de hacer más que chillar, la Capitana y tres soldados saltaron fuera e hicieron prisionera a la antigua Reina, cerrándole fuertes cadenas en ambas muñecas.

Aquel acto puso fin de verdad a la guerra; pues el Ejército de Revuelta se sometió en cuanto supo que Jinjur estaba cautiva, y la Capitana marchó sin peligro por las calles hasta las puertas de la ciudad, que abrió de par en par. Entonces las bandas tocaron su música más emocionante mientras el ejército de Glinda entraba marchando en la ciudad, y los heraldos proclamaban la derrota de la audaz Jinjur y el ascenso de la hermosa Princesa Ozma al trono de sus reales antepasados.

Al punto los hombres de la Ciudad Esmeralda se quitaron los delantales. Y se dice que las mujeres estaban tan cansadas de comer lo que cocinaban sus maridos que todas aclamaron con júbilo la derrota de Jinjur. Lo cierto es que, corriendo todas y cada una a las cocinas de sus casas, las buenas esposas prepararon un festín tan delicioso para los fatigados hombres que la armonía quedó restablecida de inmediato en cada familia.

El primer acto de Ozma fue obligar al Ejército de Revuelta a devolverle cada esmeralda u otra gema robada de las calles y edificios públicos; y tan grande era el número de piedras preciosas arrancadas de sus engastes por aquellas vanidosas muchachas que cada uno de los joyeros reales trabajó sin descanso durante más de un mes para reponerlas en sus engastes.

Entretanto el Ejército de Revuelta fue disuelto y las muchachas enviadas a casa con sus madres. Bajo promesa de buena conducta, también Jinjur fue puesta en libertad.

Ozma fue la Reina más encantadora que la Ciudad Esmeralda hubiera conocido jamás; y, aunque era tan joven e inexperta, gobernó a su pueblo con sabiduría y justicia. Pues Glinda le daba buenos consejos en todas las ocasiones; y el Wogglebug, que fue nombrado para el importante cargo de Educador Público, le fue de bastante ayuda a Ozma cuando sus deberes reales se volvían embarazosos.

La muchacha, en su gratitud al Gump por sus servicios, ofreció a la criatura cualquier recompensa que quisiera nombrar.

"Entonces", replicó el Gump, "desármame, por favor. Yo no deseaba que me dieran vida, y estoy muy avergonzado de mi personalidad de conglomerado. En otro tiempo fui un monarca del bosque, como mi cornamenta bien lo demuestra; pero ahora, en mi presente condición tapizada de servidumbre, me veo forzado a volar por el aire, sin que mis patas me sirvan absolutamente de nada. Por tanto, ruego que se me disperse".

Así que Ozma mandó desmontar el Gump. La cabeza con cornamenta se volvió a colgar sobre la repisa de la chimenea del vestíbulo, y los sofás se desataron y se colocaron en los salones de recepción. La cola de escoba retomó sus acostumbrados deberes en la cocina y, por último, el Espantapájaros volvió a colocar todas las cuerdas de tender y las sogas en los ganchos de los que las había cogido en el memorable día en que se construyó la Cosa.

Podría pensarse que aquel fue el fin del Gump; y así fue, como máquina voladora. Pero la cabeza que había sobre la repisa de la chimenea siguió hablando cada vez que se le antojaba, y a menudo sobresaltaba, con sus bruscas preguntas, a la gente que aguardaba en el vestíbulo una audiencia con la Reina.

El Caballete de Serrar, por ser propiedad personal de Ozma, fue cuidado con ternura; y a menudo ella montaba a la extraña criatura por las calles de la Ciudad Esmeralda. Hizo herrar de oro sus patas de madera, para que no se gastaran, y el tintineo de estas herraduras doradas sobre el pavimento siempre llenaba de asombro a los súbditos de la Reina cuando reparaban en esta prueba de sus poderes mágicos.

"El Maravilloso Mago nunca fue tan maravilloso como la Reina Ozma", se decían unos a otros, en susurros; "pues él pretendía hacer muchas cosas que no sabía hacer; mientras que nuestra nueva Reina hace muchas cosas que nadie esperaría jamás que llegara a lograr".

Jack Cabeza de Calabaza permaneció con Ozma hasta el fin de sus días; y no se echó a perder tan pronto como había temido, aunque siempre siguió siendo tan estúpido como siempre. El Wogglebug trató de enseñarle varias artes y ciencias; pero Jack era tan mal estudiante que cualquier intento de educarlo pronto se abandonaba.

Después de que el ejército de Glinda hubo marchado de vuelta a casa, y de que la paz quedó restablecida en la Ciudad Esmeralda, el Leñador de Hojalata anunció su intención de regresar a su propio Reino de los Winkies.

"No es un Reino muy grande", le dijo a Ozma, "pero por esa misma razón es más fácil de gobernar; y me he hecho llamar Emperador porque soy un Monarca Absoluto, y nadie se entromete en modo alguno en mi manejo de los asuntos públicos o personales. Cuando llegue a casa me daré una nueva capa de niquelado; pues me he quedado algo estropeado y rayado últimamente; y luego me alegrará que me hagas una visita".

"Gracias", replicó Ozma. "Algún día quizá acepte la invitación. Pero ¿qué va a ser del Espantapájaros?".

"Regresaré con mi amigo el Leñador de Hojalata", dijo el relleno de paja, con seriedad. "Hemos decidido no separarnos nunca en el futuro".

"Y he nombrado al Espantapájaros mi Tesorero Real", explicó el Leñador de Hojalata. "Pues se me ha ocurrido que es una buena cosa tener un Tesorero Real que esté hecho de dinero. ¿Qué te parece?".

"Me parece", dijo la pequeña Reina, sonriendo, "que tu amigo debe de ser el hombre más rico del mundo entero".

"Lo soy", repuso el Espantapájaros. "pero no a causa de mi dinero. Pues considero que los sesos son muy superiores al dinero, en todos los aspectos. Quizá hayas notado que si uno tiene dinero sin sesos, no puede sacarle partido; pero si uno tiene sesos sin dinero, estos le permitirán vivir con holgura hasta el fin de sus días".

"Al mismo tiempo", declaró el Leñador de Hojalata, "has de reconocer que un buen corazón es algo que los sesos no pueden crear, y que el dinero no puede comprar. Quizá, después de todo, sea yo quien es el hombre más rico del mundo entero".

"Los dos son ricos, amigos míos", dijo Ozma, con dulzura; "y sus riquezas son las únicas riquezas que vale la pena tener: ¡las riquezas del contento!".

Fin