Chapter 1 of 10

Dedication

Dedicatoria

Once again to Zelda

Una vez más, para Zelda

Then wear the gold hat, if that will move her; If you can bounce high, bounce for her too, Till she cry “Lover, gold-hatted, high-bouncing lover, I must have you!”

Ponte, pues, el sombrero de oro, si eso la conmueve; si sabes saltar alto, salta también por ella, hasta que grite: "Amante, amante del sombrero de oro y los altos saltos, ¡tengo que tenerte!"

move her — conmoverla, moverla · bounce high — saltar alto, rebotar

Thomas Parke d’Invilliers

Thomas Parke d'Invilliers