The Secret Garden
El jardín secreto
Frances Hodgson Burnett · 1911
Mary Lennox, orphaned and sour, finds the key to a locked garden and, with it, life.
27 chapters
80,308 words
2,231 glosses
free
Contents
- 1 There Is No One Left No queda nadie →
- 2 Mistress Mary Quite Contrary La señorita Mary, la contraria →
- 3 Across the Moor A través del páramo →
- 4 Martha →
- 5 The Cry in the Corridor El llanto en el corredor →
- 6 "There Was Someone Crying—There Was!" «Había alguien llorando... ¡lo había!» →
- 7 The Key to the Garden La llave del jardín →
- 8 The Robin Who Showed the Way El petirrojo que mostró el camino →
- 9 The Strangest House Anyone Ever Lived In La casa más extraña en que nadie ha vivido →
- 10 Dickon →
- 11 The Nest of the Missel Thrush El nido del zorzal charlo →
- 12 "Might I Have a Bit of Earth?" «¿Podría tener un poco de tierra?» →
- 13 "I Am Colin" «Soy Colin» →
- 14 A Young Rajah Un joven rajá →
- 15 Nest Building Construir el nido →
- 16 "I Won't!" Said Mary «¡No quiero!», dijo Mary →
- 17 A Tantrum Una rabieta →
- 18 "Tha' Munnot Waste No Time" «No hay tiempo que perder» →
- 19 "It Has Come!" «¡Ha llegado!» →
- 20 "I Shall Live Forever—and Ever—and Ever!" «¡Viviré para siempre... y siempre... y siempre!» →
- 21 Ben Weatherstaff →
- 22 When the Sun Went Down Cuando el sol se puso →
- 23 Magic Magia →
- 24 "Let Them Laugh" «Que se rían» →
- 25 The Curtain La cortina →
- 26 "It's Mother!" «¡Es mi madre!» →
- 27 In the Garden En el jardín →