The Invisible Man
El hombre invisible
H. G. Wells · 1897
A scientist makes himself invisible, but the power drags him into paranoia and terror in an English village.
29 chapters
48,162 words
1,858 glosses
free
A faithful edition: the original's period language is preserved.
Contents
- 1 The Strange Man’s Arrival La llegada del forastero →
- 2 Mr. Teddy Henfrey’s First Impressions Las primeras impresiones de Mr. Teddy Henfrey →
- 3 The Thousand and One Bottles Las mil y una botellas →
- 4 Mr. Cuss Interviews the Stranger Mr. Cuss interroga al forastero →
- 5 The Burglary at the Vicarage El robo en la vicaría →
- 6 The Furniture That Went Mad Los muebles que enloquecieron →
- 7 The Unveiling of the Stranger El desenmascaramiento del forastero →
- 8 In Transit En tránsito →
- 9 Mr. Thomas Marvel →
- 10 Mr. Marvel’s Visit to Iping La visita de Mr. Marvel a Iping →
- 11 In the “Coach and Horses” En el “Coach and Horses” →
- 12 The Invisible Man Loses His Temper El hombre invisible pierde los estribos →
- 13 Mr. Marvel Discusses His Resignation Mr. Marvel plantea su dimisión →
- 14 At Port Stowe En Port Stowe →
- 15 The Man Who Was Running El hombre que corría →
- 16 In the “Jolly Cricketers” En el “Jolly Cricketers” →
- 17 Dr. Kemp’s Visitor El visitante del doctor Kemp →
- 18 The Invisible Man Sleeps El hombre invisible duerme →
- 19 Certain First Principles Ciertos principios fundamentales →
- 20 At the House in Great Portland Street En la casa de Great Portland Street →
- 21 In Oxford Street En Oxford Street →
- 22 In the Emporium En los grandes almacenes →
- 23 In Drury Lane En Drury Lane →
- 24 The Plan That Failed El plan que fracasó →
- 25 The Hunting of the Invisible Man La caza del hombre invisible →
- 26 The Wicksteed Murder El asesinato de Wicksteed →
- 27 The Siege of Kemp’s House El asedio de la casa de Kemp →
- 28 The Hunter Hunted El cazador cazado →
- 29 The Epilogue Epílogo →