Treasure Island
La isla del tesoro
Robert Louis Stevenson · 1883
Jim Hawkins finds a treasure map and sails aboard the Hispaniola for the island, unaware that the ship's cook, Long John Silver, is plotting mutiny.
34 chapters
67,655 words
2,378 glosses
free
A faithful edition: the original's period language is preserved.
Contents
- 1 The Old Sea-dog at the Admiral Benbow El viejo lobo de mar en el Admiral Benbow →
- 2 Black Dog Appears and Disappears Perro Negro aparece y desaparece →
- 3 The Black Spot La mancha negra →
- 4 The Sea-chest El cofre de marino →
- 5 The Last of the Blind Man El final del ciego →
- 6 The Captain's Papers Los papeles del capitán →
- 7 I Go to Bristol Me voy a Bristol →
- 8 At the Sign of the Spy-glass En la taberna del Catalejo →
- 9 Powder and Arms Pólvora y armas →
- 10 The Voyage La travesía →
- 11 What I Heard in the Apple-Barrel Lo que oí en el barril de manzanas →
- 12 Council of War Consejo de guerra →
- 13 How I Began My Shore Adventure Cómo empezó mi aventura en tierra →
- 14 The First Blow El primer golpe →
- 15 The Man of the Island El hombre de la isla →
- 16 Narrative Continued by the Doctor: How the Ship Was Abandoned El relato lo continúa el doctor: cómo se abandonó la nave →
- 17 Narrative Continued by the Doctor: The Jolly-boat's Last Trip El relato lo continúa el doctor: el último viaje del esquife →
- 18 Narrative Continued by the Doctor: End of the First Day's Fighting El relato lo continúa el doctor: fin del primer día de combate →
- 19 Narrative Resumed by Jim Hawkins: The Garrison in the Stockade Reanuda el relato Jim Hawkins: la guarnición de la empalizada →
- 20 Silver's Embassy La embajada de Silver →
- 21 The Attack El ataque →
- 22 How I Began My Sea Adventure Cómo empezó mi aventura en el mar →
- 23 The Ebb-tide Runs Baja la marea →
- 24 The Cruise of the Coracle El crucero del coracle →
- 25 I Strike the Jolly Roger Arrío la bandera negra →
- 26 Israel Hands →
- 27 Pieces of Eight Piezas de a ocho →
- 28 In the Enemy's Camp En el campamento enemigo →
- 29 The Black Spot Again Otra vez la mancha negra →
- 30 On Parole Bajo palabra →
- 31 The Treasure-hunt--Flint's Pointer La caza del tesoro: la señal de Flint →
- 32 The Treasure-hunt--The Voice Among the Trees La caza del tesoro: la voz entre los árboles →
- 33 The Fall of a Chieftain La caída de un cabecilla →
- 34 And Last Y el fin →