Anne ofGreen Gables L. M. Montgomery minimalbooks

Anne of Green Gables

Ana de las Tejas Verdes

L. M. Montgomery · 1908

A talkative red-haired orphan arrives by mistake at a Prince Edward Island farm and wins everyone's heart.

38 chapters 101,964 words 3,699 glosses free
Read the bilingual edition Read the English original Read the Spanish only

Contents

  1. 1 Chapter I — Mrs. Rachel Lynde Is Surprised Capítulo I — La señora Rachel Lynde se sorprende →
  2. 2 Chapter II — Matthew Cuthbert Is Surprised Capítulo II — Matthew Cuthbert se sorprende →
  3. 3 Chapter III — Marilla Cuthbert Is Surprised Capítulo III — Marilla Cuthbert se sorprende →
  4. 4 Chapter IV — Morning at Green Gables Capítulo IV — Una mañana en las Tejas Verdes →
  5. 5 Chapter V — Anne’s History Capítulo V — La historia de Anne →
  6. 6 Chapter VI — Marilla Makes Up Her Mind Capítulo VI — Marilla se decide →
  7. 7 Chapter VII — Anne Says Her Prayers Capítulo VII — Anne reza sus oraciones →
  8. 8 Chapter VIII — Anne’s Bringing-up Is Begun Capítulo VIII — Empieza la crianza de Anne →
  9. 9 Chapter IX — Mrs. Rachel Lynde Is Properly Horrified Capítulo IX — La señora Rachel Lynde se horroriza como es debido →
  10. 10 Chapter X — Anne’s Apology Capítulo X — La disculpa de Anne →
  11. 11 Chapter XI — Anne’s Impressions of Sunday-school Capítulo XI — Las impresiones de Anne sobre la escuela dominical →
  12. 12 Chapter XII — A Solemn Vow and Promise Capítulo XII — Un voto y una promesa solemnes →
  13. 13 Chapter XIII — The Delights of Anticipation Capítulo XIII — Las delicias de la ilusión →
  14. 14 Chapter XIV — Anne’s Confession Capítulo XIV — La confesión de Anne →
  15. 15 Chapter XV — A Tempest in the School Teapot Capítulo XV — Una tempestad en la tetera de la escuela →
  16. 16 Chapter XVI — Diana Is Invited to Tea with Tragic Results Capítulo XVI — Se invita a Diana a merendar, con trágicos resultados →
  17. 17 Chapter XVII — A New Interest in Life Capítulo XVII — Un nuevo interés en la vida →
  18. 18 Chapter XVIII — Anne to the Rescue Capítulo XVIII — Anne al rescate →
  19. 19 Chapter XIX — A Concert, a Catastrophe, and a Confession Capítulo XIX — Un concierto, una catástrofe y una confesión →
  20. 20 Chapter XX — A Good Imagination Gone Wrong Capítulo XX — Una buena imaginación descarriada →
  21. 21 Chapter XXI — A New Departure in Flavorings Capítulo XXI — Una nueva línea en materia de aromas →
  22. 22 Chapter XXII — Anne Is Invited Out to Tea Capítulo XXII — Invitan a Anne a tomar el té fuera →
  23. 23 Chapter XXIII — Anne Comes to Grief in an Affair of Honor Capítulo XXIII — Anne sufre un percance en un lance de honor →
  24. 24 Chapter XXIV — Miss Stacy and Her Pupils Get Up a Concert Capítulo XXIV — Miss Stacy y sus alumnos organizan un concierto →
  25. 25 Chapter XXV — Matthew Insists on Puffed Sleeves Capítulo XXV — Matthew insiste en las mangas abullonadas →
  26. 26 Chapter XXVI — The Story Club Is Formed Capítulo XXVI — Se funda el club de cuentos →
  27. 27 Chapter XXVII — Vanity and Vexation of Spirit Capítulo XXVII — Vanidad y aflicción de espíritu →
  28. 28 Chapter XXVIII — An Unfortunate Lily Maid Capítulo XXVIII — Una desdichada doncella del lirio →
  29. 29 Chapter XXIX — An Epoch in Anne’s Life Capítulo XXIX — Una época en la vida de Anne →
  30. 30 Chapter XXX — The Queen’s Class Is Organized Capítulo XXX — Se organiza la clase de Queen's →
  31. 31 Chapter XXXI — Where the Brook and River Meet Capítulo XXXI — Donde el arroyo y el río se juntan →
  32. 32 Chapter XXXII — The Pass List Is Out Capítulo XXXII — Sale la lista de aprobados →
  33. 33 Chapter XXXIII — The Hotel Concert Capítulo XXXIII — El concierto del hotel →
  34. 34 Chapter XXXIV — A Queen’s Girl Capítulo XXXIV — Una chica de Queen's →
  35. 35 Chapter XXXV — The Winter at Queen’s Capítulo XXXV — El invierno en Queen's →
  36. 36 Chapter XXXVI — The Glory and the Dream Capítulo XXXVI — La gloria y el sueño →
  37. 37 Chapter XXXVII — The Reaper Whose Name Is Death Capítulo XXXVII — El segador cuyo nombre es Muerte →
  38. 38 Chapter XXXVIII — The Bend in the Road Capítulo XXXVIII — El recodo del camino →